9月期刊丨迈向新时代，西藏自治区成立55周年
2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，也是西藏自治区成立55周年。中国外文局所属期刊社推出一批多语种期刊，通过大量鲜活的图片、案例等，讲述西藏改革与发展的故事，展示全国扩大开放和各地脱贫攻坚成果。今天，我们为大家推荐其中的16本期刊，并在文末送上好礼。
本期杂志封面文章以庆祝西藏自治区成立55周年为主题，内容涵盖高原现代农业、异地搬迁、农村电商、民族手工艺发展、组团式援藏、环境保护、旅游业复苏等方面，从不同角度讲述了西藏历史性消除绝对贫困、巩固脱贫攻坚成果的故事。
自1965年实行民族区域自治制度以来，西藏实现了经济社会发展的历史性跨越。尤其是近5年来，西藏生产总值由2015年的1027.43亿元人民币增长到2019年的1697.82亿元，现行标准下62.8万贫困人口全部脱贫、74个贫困县（区）全部摘帽，历史性消除绝对贫困。在大力发展经济的同时，西藏的生态环境建设同步进行，文化保护和传承接续。
全球气候变暖威胁人类生存，可持续发展成为人类的共同目标，疫情后的经济重启给绿色发展带来机遇和挑战。在重启经济的同时，中国积极采取气候行动，促进电动汽车和可再生能源的发展；减少空气、水、土壤污染，实施严格的工业排放标准；完善步行、骑车、健身和公共卫生设施，促进人们的身心健康；倡导绿色消费、垃圾分类等健康生活方式。
“在危机中育新机，于变局中开新局”。后疫情时代，新基建为正在转型升级中的中国智造带来强劲新引擎。无论是以5G、工业互联网、云计算、区块链为代表的信息基础设施建设，还是以智能交通、智慧能源为代表的融合基础设施建设，都在拓展中国经济发展空间，强化中国经济的韧性，为科技创新赋能，为中国经济发展注入新动能。
本期杂志封面文章围绕“西藏，在传承中发展”这一主题，多角度展现了西藏在传承创新中的发展之路。内容包括西藏坚持绿色发展理念，以最严格的制度和最有力的措施保护生态环境；大力发展高原特色产业，助力农牧民增收脱贫；易地扶贫搬迁给人民带去好生活；布达拉宫古籍文献保护等。
1960年9月28日，中古两国政府正式发表建交联合公报，古巴成为西半球第一个同新中国建立外交关系的国家，中古关系从此掀开新篇章。本期杂志采访了外交部拉美和加勒比司司长赵本堂，并邀请古巴外交部亚大司司长白诗德、中国驻古巴大使陈曦、古巴驻华大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯及古巴国际政治研究院亚大部主任卢维塞撰写署名文章，回顾中古友好交往历史、展望未来。
本期杂志推出封面文章《社会主义现代化新西藏》，摄影记者徐讯来到西藏，用镜头见证和记录那里的改变与不变。此外，关注文化创意主题，从国家图书馆的《永乐大典》文房套装，到供不应求的故宫口红。近年来，中国文博机构种类丰富的文创产品广受大众欢迎，《人民画报》特邀中国文物交流中心主任、党总支书记谭平介绍在探索中前行的中国博物馆文化创意产业。
在决胜全面小康、决战脱贫攻坚之年，《中国画报》9月刊聚焦西藏，通过大量鲜活的图片和案例，生动讲述了随着西藏改革与发展迈向新时代，当地的文化与艺术与时俱进，西藏人民迎来崭新生活的故事。
本期杂志聚焦中韩产业合作。记者对中国在山东烟台、江苏盐城、广东惠州设立的三个中韩产业园进行了深入采访，通过综述、案例、访谈、评论等形式，深入探讨中韩产业园建设对中韩经贸合作的意义，解析中韩产业园在体制机制创新，探讨中韩产业合作的新模式、新路径、新制度，展望中韩产业合作的前景与方向。
从年初至今，抗击疫情始终是全球各个国家共同面对的严峻挑战。本期《中印对话》聚焦后疫情时代的中国与印度，通过文学对话、线上教学、经贸合作、人类卫生健康共同体等话题，探讨防疫常态化下的未来发展。
本期杂志封面文章以“沿边开放发展与‘一带一路’高质量发展”为主题，聚焦新疆、内蒙古、广西、云南等沿边民族地区参与“一带一路”的建设成果。通过讲述沿边开放发展的案例故事，对该主题进行全面深入的报道。此外，言论栏目还刊发了《既要“点对面”开放，又要“点对点”开放》等评论文章，从不同角度对扩大开放这一国策以及《习近平谈治国理政》第三卷中的相关内容进行深入解读。
本期杂志封面文章聚焦海南自贸港，介绍了海南自贸港的定位特色、发展变化和建设意义，阐明了海南自贸港是中国改革开放伟大实践的新引擎，是独特的中国模式。此外，本期杂志约请了哈萨克斯坦专家谈中国扶贫，并针对中国经济恢复运行、工业互联网等话题作了专题报道。
本期特辑围绕“全面建成小康社会”主题，全景展现中国人民同心戮力，从解决温饱、GDP翻番、发展科技、繁荣文化、改善生态环境、健全民主法治，到实现全部脱贫，将小康社会由理想变为现实的伟大奋斗历程。此外，本期还专访了中国日本友好协会常务副会长程永华，畅谈新时代创新中日两国民间交流的方略。
本期杂志关注我国粮食安全问题。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央高度重视发展粮食生产、保障粮食安全，提出了“确保谷物基本自给、口粮绝对安全”的新粮食安全观。2004年以来，我国粮食生产取得历史性的“十六连丰”。但今年以来，除了疫情、蝗灾、旱涝等灾害叠加，还有单边主义、贸易保护主义抬头，严重干扰了全球供应链、产业链，让粮食安全问题被公众广泛关注。抓好粮食生产，稳住“三农”基本盘，保障粮食安全，是“把中国人的饭碗牢牢端在自己手中”的永恒课题。
赠刊福利：邀请3位好友成功关注“中国外文局”微信公众号，并将关注截图或好友昵称、姓名、收货地址、联系方式发送给我们。我们将从中选出10位幸运读者，随机送上本期推荐期刊一本。
活动截止时间：2020年9月29日16时。
供稿、供图：中国外文局相关业务单位
编辑：袁帆
RECOMMEND
推荐阅读